Round off the inner (slot-side) edge of the new 1/4" hole in each top plate. The 1/8"-radius round-over cutter just happens to have an inner cut radius of 1/4", so plunging each hole using the round over cutter will produce the desired effect.