xiphmont: (Default)
[personal profile] xiphmont

Another post I meant to make a while ago... George, my Tiniest of Tinies, has taken a liking to lasers and mirrors.

eBay and Amazon advertise a number of little Chinese 'optics experiments' kits with a laser line source that makes three parallel beams, a number of partially frosted lenses, prisms and mirrors, and a few other fun things. There's no English version but it looked like a good gift anyway.

Using Google's realtime image translate and no knowledge of technical Chinese whatsoever, I cobbled together a partly translated box and a translated instruction manual. Unless the original Chinese was quite subtle, I don't think there was actually a ton of useful content there, but hey.

In any case, here's scans: My English translation, and the original Chinese pages (in the event someone would like to improve on my atrocious hack job). Given the Amazon comments, I expect a few others may be interested :-)

(Empire of the Lasers has nothing to do with the original Chinese. It's a silly take on George's usual gaming handle.)

(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

Profile

xiphmont: (Default)
xiphmont

Most Popular Tags