Woah, how exactly did that get there? And yes, it really is a stray. The other two matching boards I have don't have the stray cap, and both ends of the cap are soldered to different points of the same trace. (No the board is not missing a cap from anywhere else.)