....and, of course, immediately after mastering the water slide decal-fu, I discover the laser printer will, with no intermediate steps, print and fuse directly to the polyester diffuser sheet thankyouverymuch.
Ah well. Knowledge gained for next time. Hmmm.... I wonder upon what else this thing will print directly.